"Hong gil dong" the worth-to-watch drama of 2008
posted on 24 Oct 2008 21:26 by cutemushroom
จะว่าไปก็เป็นเวลานานมากแล้วที่เราไม่ได้ดูซีรีย์เกาหลีจนจบ
เรื่องล่าสุดก็เห็นจะเป็น over the rainbow (นานแมะ) เรื่องนี้ใครจะว่าไม่ดียังไง เราก้อคิดว่าดีอยู่ดี ชอบที่มันเดาไม่ออกว่าใครจะคู่ใครอะ ชอบฮวานอีด้วย ^^
Rude women ก็ดูไปได้ครึ่งเรื่อง ไม่ใช่ว่ามันไม่หนุกนะ แถมคิมบอมก้อแสนน่ารัก แต่ทำไมดูไม่จบวะ ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน
ส่วนอิมซังอ๊กนี่ดูแบบข้ามๆเลย เพราะแม่เราเปิดดูช่วงเรากะลังเตรียมสอบพอดี เลยต้องพยายามหักห้ามใจ(ที่ไม่ค่อยได้ผล) ชอบมากเลยแหละเรื่องนี้ ดูแล้วหยุดไม่ได้จิงๆ ใครที่ชอบหนังเกาหลีพีเรียดให้สาระไม่ควรพลาด ขนาดแม่เรายังชมเปาะ แถมคนที่ยืมไปดูก้อมาพร่ำเพ้อรำพันว่าดีงู้นดีงี้ แต่สุดท้ายเราก้อไม่ได้ดูจนจบอีกตามเคย ก้อมันยาวหนิ ใครจะมานั่งดูใหม่ล่ะ!! เออรู้สึกว่าเรื่องนี้จะฉายก่อนคิมชูซอนใช่ปะ แต่กระแสดูไม่แรงเท่าคิมชูซอนอะ อาจเพราะนักแสดงไม่ดึงดูด และอะไรหลายๆอย่าง แต่ถ้าใครได้ลองดูก้อจะพบว่า นักแสดงเค้าคุณภาพดีจิงๆ
อารัมภบทอยู่นาน ควรจะเข้าเรื่องตามหัวข้อซะที คำว่า the drama worth to watch ของเรา บางคนอาจจะไม่เห็นด้วยนะ แต่สำหรับเรา ละครเกาหลีที่ติดอยู่ในความทรงจำมันมีไม่เยอะนักหรอก ละครที่ดูสนุกๆ พอจบไปก็จบกันก้มีถมไป บางเรื่องคนบอกสนุกมาก อย่างcoffee princeนี่ เราเองยังดูไม่จบเลย มันก็เป็นความชอบของแต่ละคนน่ะนะ แต่ถ้าใครมาถามเราตอนนี้ ว่าละครเกาหลีเรื่องไหนเป็นที่สุดในใจ และสามารถดูซ้ำหลายๆรอบได้ ก็คงเป็นฮงกิลดงนั่นแหละ
นี่แหละที่น่าตกใจมาก คือตั้งแต่เรื่องautumn taleมา เรายังไม่เคยหยิบหนังเกาหลีเรื่องไหนขึ้นมาดูซ้ำเลย แต่กิลดงนี่เราหยิบขึ้นมาดูซ้ำ หลายรอบด้วย!!! เออแต่ส่วนใหญ่ที่ดูซ้ำก้อคงเป็นฉากGilNok(Gildong & Enok)แหละ ก้อน่ารักกันซะขนาดนั้น ไม่เคยคิดเชียร์คู่ไหนให้เป็นแฟนกันจริงๆอย่างคู่นี้เลย อาจเพราะเราชอบความสัมพันธ์แบบนี้ด้วยแหละ เพื่อนสนิทขนาดเคยถีบก้นกัน เห็นความซกมกสกปรกของกันและกัน กลายมากิ๊กกันเนี่ย ไม่ค่อยมีให้เห็นในละครเกาหลีหรอกน้า~~ ทั้งๆที่ดูเผิน ทั้งคู่ก็ไม่ค่อยจะมีอะไรดี พระเอกที่สำมะเลเทเมา หน้าไม่อาย นางเอกที่โง่บื้อแถมตะกละ แต่พอต่างคนต่างเริ่มเปิดใจให้กัน ก็เริ่มสัมผัสได้ถึงความดีของอีกฝ่าย และรักกันในที่สุด โอ๊ย พูดแล้วเขินเอง 5555555

^หวานทั้งในจอและนอกเจอเรยเนอะ อิอิ Gilnok rules!!!!!
credits : dramabeans, jihwansarang
โดยส่วนตัวนั้นชอบที่การดำเนินเรื่องของฮงกิลดงลื่นไหล น่าติดตามทุกตอน แม้ว่าบางคนอาจจะบอกว่าบางตอนไม่ปะติดปะต่อ บางตอนก็มีมางั้นๆแหละ อย่างเช่นตอนฝิ่น ตอนผีสาว แต่เราไม่เห็นรู้สึกอย่างงั้นเลยอะ เรารู้สึกว่าทุกตอนมันทำให้เราได้ซึมซับและเข้าใจตัวละครแต่ละตัวดีขึ้น ชอบที่เรื่องนี้ตัวละครทุกตัวมีบทบาทสำคัญ ไม่ได้ถูกลืม หรือจะมีไม่มีก็ได้เหมือนเรื่องอื่น แถมเรื่องนี้ก็ยังฮาสุดๆๆๆ ซึ่งคงเป็นเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ติดเรื่องนี้กันงอมแงม ผู้กำกับmy girl, sassy girlฝีมือไม่ตกเลย ฝีมืออาจเรียกได้ว่าดีขึ้นด้วยซ้ำ ชอบที่เขาสอดแทรกมุกตลกออกมาได้สมจริง มีภาพประกอบ มีการยิงมุกออกมาเรื่อยๆ ไม่เฟ้อ ไม่น่าเบื่อ และที่ติดใจมากๆคือตอนพระเอกเล่าเรื่องอาจารย์ให้นางเอกฟัง ในขณะที่อาจารย์ก็เล่าเรื่องกิลดงให้ตานางเอกฟัง ขำมากๆเลยตอนนั้น อ้อและสิ่งที่ชอบมากๆของผู้กำกับเรื่องนี้ คือเค้ากล้าที่จะใส่ความmodernเข้าไปในละครพีเรียด ชอบมากๆ ไม่เคยเจอแบบนี้เลย ไม่ว่าจะเป็นการเต้นบีบอยในงานเลี้ยง มีกีฬาตีกอล์ฟในกลุ่มไฮโซ เอ้ย ขุนนาง แถมหอนางโลมที่พระเอกนางเอกชอบไปบ่อยๆ ก็จัดทำออกมาได้น่ารัก บรรยากาศสดใส ไม่มุ่งเน้นถึงความขมขื่นภายในตัวหอนางโลมเลย เหมือนว่านางโลมทุกคนมาทำงานกันอย่างมีความสุขงั้นแหละ 55 แต่อย่านึกนะว่าเรื่องนี้มีแต่ความฮา ความเศร้าอะมีมาเรื่อยๆ แถมแต่ละครั้งก็เรียกน้ำตา และทำเอาใจปวดแปล็บๆไปตามๆกัน
ในเรื่องการแสดงของแต่ละคน ขอเจาะรายตัวเลยแระกัน
คังจีฮวาน เราเองขอยอมรับเลยว่าสาเหตุหลักที่ทำให้เราตกหลุมรักเรื่องนี้ ก็คือยอดชายนายคังจีฮวานนี่แหละ สามารถสื่อตัวตนของฮงกิลดงออกมาได้ดี มีชีวิตชีวา ในยามต๊องก็ต๊องสุดกู่ แต่ในซีนอารมณ์ยากๆ เค้าก็ทำได้อย่างไม่ขัดเขิน ชอบลีลาการต่อสู้ การพูด การแสดงสีหน้า อารมณ์ น้ำตาที่ค่อยๆไหลออกมาโดยไม่มีแม้แต่เสียงสะอื้น ทุกสิ่งเหล่านี่ทำให้ฮงกิลดงเข้าไปนั่งอยู่ในใจของใครหลายๆคนได้ไม่ยากเลย
ชอบที่เค้าสามารถผันตัวมาเป็นวีรบุรุษได้อย่างน่าดูชม จากลูกไม่มีพ่อ ไม่มีชนชั้นวรรณะ เป็นที่ดูถูกของคนในสังคม สามารถรวบรวมพรรคพวก ดัดหลังพวกขุนนางจอมฉ้อฉล ช่วยเหลือชาวบ้านที่เดือดร้อน จนได้รับฉายาว่าฮวาลบินดัง และเหนืออื่นใด เป็นผู้นำความคิดประชาธิปไตยเพื่อความเท่าเทียมในสังคม กล้าต่อสู้เพื่อกษัตริย์ที่เขาเลือก และถึงแม้ว่าภายหลัง…กษัตริย์องค์นั้นเลือกที่จะเพิกเฉยต่อโลกที่กิลดงต้องการ แต่เขา…ก็ยังเลือกที่จะปกป้องโลกในความฝันจนวาระสุดท้ายของชีวิต เรื่องนี้ทำให้เราชะงัก และหันมานั่งคิดว่า…คนอย่างพระเอกคงมีมาทุกยุคทุกสมัย คงมีคนจำนวนไม่น้อยคงพยายามเรียกร้องสิทธิและต่อสู้เพื่อโลกใหม่ ที่ไม่มีการแบ่งชนชั้นวรรณะ แม้พวกเขาจะรู้ว่า....ความหวังนั้นช่างน้อยนิด แต่จากที่เรารู้ๆกันว่า เกาหลีตอนนี้ไม่มีระบอบกษัตริย์แล้ว ก็ไม่แน่นะ ว่ากิลดองอาจจะมีจริงก็ได้ เหอๆ
ซองยูรี แต่เดิมไม่ได้ปลื้มยูริเป็นพิเศษ แค่คิดว่าเค้าน่ารักดี และตอนแสดงในเรื่องone fine dayก็ค่อนข้างดี แต่ไม่ได้แบบจี๊ดดด อะ เข้าใจปะ แต่พอมาเรื่องนี้แหละ!! แจ่มสุดๆ!!!! ผันตัวจากคุณหนูหดหู่มาเป็นอินกชาวบ้านพูดมาก ซื่อบื้อ กินจุได้อย่างน่ารักน่าชัง ซึ่งคาแรคเตอร์แบบนี้ก็เห็นไม่ได้บ่อยในละครพีเรียดนะ ดูแล้วให้อารมณ์สดชื่นดีอะ ยิ่งมียอดชายขายฮาอย่างฮงกิลดงมาประกบ ทำให้กลายเป็นคู่ที่ทั้งฮาและน่ารักจริงๆ จนคนดูหลายคนคงแอบเชียร์ให้คบกันจริงๆซะเลย อิอิ แต่ถึงจะเน้นฮาเป็นชีวิตจิตใจ ซีนเศร้าsheก็ทำได้เยี่ยม ฉากสะอื้นไห้ตอนคิดว่าพระเอกตาย ฉากที่ได้แค่มองพระเอกที่กำลังเศร้าใจอยู่ห่างๆ ทำเอาเราน้ำตาไหลโดยไม่รู้ตัว และที่จะไม่พูดถึงไม่ได้เลยก็คือ จุดพลิกผันที่ทำให้อินกกลายมาเป็นศัตรูกับกิลดง แสดงออกมาได้บีบคั้นหัวใจเหลือเกิน ความรักเต็มอก แต่ความกตัญญูมาค้ำคอซะนี่ น่าสงสารๆ
ชอบที่ตัวละครนี้ง่ายๆ ไม่เรื่องมาก รักก็บอกว่ารัก โดยจะเห็นได้จากประโยค Gildong ah~, I love you ที่มักจะหลุดออกมาจากปากนางเอกอยู่บ่อยๆ ตากิลดงนี่ทั้งที่รู้ความหมาย กลับทำเป็นไม่รู้ซะงั้น 55 แต่ไอ้เรื่องแย่ที่สุด ก็คือความบื้ออย่างไม่น่าให้อภัย กว่าจะรู้ตัวว่าพระรองหลงรักนะ แอบสงสารพระรองเลย
จางกึนซอค ไม่กล่าวถึงไม่ได้เลยนะคนเนี้ย ขวัญใจแม่ยกมากๆ ถึงเรื่องนี้จะหน้าตูมตลอด ยกเว้นรอยยิ้มเล็กๆเวลานางเอกทำต๊องให้ดู ก้อยังเรียกเสียงกรี๊ดได้อยู่นั่นแล นอกจากกึนซอกจะแสดงบทองค์ชายรูปงามที่แฝงไปด้วยความเศร้าได้ดีแล้ว เสียงอันทุ้มนุ่มลึกก็ยังทำเอาเคลิ้มไม่น้อย เวลาอยู่กับนางเอกก็น่ารักซะจริง ขอบอกว่าชอบพระรองมาตลอดเรื่อง ถึงบางครั้งเค้าจะแอบเอาเปรียบพระเอกอยู่บ้าง แต่ตอนพระเอกเดือดร้อน เค้าก็พร้อมที่จะยื่นมือเข้ามาช่วย พูดง่ายๆก็คือเป็นเพื่อนร่วมงานลับๆกันนั่นแหละ
หลายคนคงแอบเคืองพระรองในตอนท้ายๆ เพราะมันเหมือนว่าเค้าหักหลัง แสดงความอ่อนแอในฐานะกษัตริย์ออกมาอย่างไม่น่าอภัย แต่เราก็พอเข้าใจเค้านะ ทุกคนก็ต้องการให้สถานะของตนดำรงอยู่ ชางฮวีก็เช่นกัน แม้จะต้องยอมกลับคำพูดของตน ในขณะที่กิลดงเองก็หวังจะมีกษัตริย์ที่นึกถึงประชาชนเป็นสิ่งแรก แต่เมื่อสิ่งที่หวังกับความเป็นจริงไม่มาบรรจบกัน เค้าก็ไม่ได้คิดยอมแพ้ หากแต่ยอมสู้จนถึงที่สุด…คิดๆดูแล้ว ไม่มีใครผิดใครถูกหรอก ก็ความจริงกับความฝันมันใกล้กันแค่นี้เองนี่นา
สำหรับตัวละตรตัวอื่น วันหลังอาจจะแวะมาเพิ่มเติมน้า
ตอนนี้ขอปิดท้ายด้วยเหล่าฉากโปรดของข้าพเจ้า ^^ รูปและdialogueส่วนใหญ่นำมาจาก Dramabeans นะจ๊ะ เป็นเว็บที่ทำ reviewได้แจ่มมากๆเรย
เป็นตอนที่กิลดงกับอินกเริ่มมีความรู้สึกดีๆต่อกันแล้ว...อินกซึ่งกำลังแอบหึงกิลดงที่วิ่งตากฝนไปกับอึนเฮ(นางรอง) ได้ตัดพ้อกับกิลดง ว่านางไม่ดี ไม่สวยเหมือนอึนเฮ(นางรอง) แล้วจะมาอยู่กับนางทำไม กิลดงก็นิ่งคิด แล้วตอบว่า
"นั่นสินะ…ข้าไม่เคยชอบการไปไหนมาไหนกับใคร...แล้วทำไมข้าต้องมาติดแหง็กกับเจ้าแบบนี้ด้วย....จะว่าไปแล้ว…ถึงเจ้าจะน่ารำคาญในบางครั้ง แต่เจ้าก็มีส่วนดีอยู่มากนะ…เจ้าเศร้าเมื่อข้าจากไป….ดีใจเมื่อข้ากลับมา…ปลอบใจข้าด้วยการพูดว่า Jiayou!!(สู้ๆนะ!!)…เจ้าทำให้ข้ารู้สึกดีนะ"

กิลดงกับอินกมาส่องดูเรือที่จะไปเมืองจีนด้วยกัน(กิลดงอยากไปเมืองจีนมากกกกกกกก) นางเอกซึ่งไม่อยากให้พระเอกไป จึงพยายามพูดเรื่องน่ากลัวๆ เพื่อให้พระเอกเปลี่ยนความคิดที่จะไป
Enok:เรือลำนั้นมันเล็กจะตาย มันอาจจะจมก็ได้นะ เจ้าไม่ควรขึ้นเรือแบบนั้นไปหรอก
Gil Dong:แต่มันก็ยังดูใหญ่กว่าลำที่แล้วนะ
Enok:ตอนนี้ที่จีนหนาวมากนะ ถ้าเจ้าไปตอนนี้ เจ้าอาจจะหนาวตายก็ได้
Gil Dong: ข้าไม่ตายง่ายๆหรอกน่า
Enok: เอ๊ะ อากาศแบบนี้เหมือนไต้ฝุ่นกำลังจะมาเลย (ยังไม่หยุด)
Gil Dong: เจ้าอยากให้ไต้ฝุ่นมา แล้วเรือข้าจะได้ล่มนักรึไง (ชักโมโห)
Enok:อือ
Gil Dongหันมามอง:ทำไมล่ะ
Enok:เจ้า….ไม่ไปได้มั้ย….ข้า…ไม่อยากให้เจ้าไปเลย….กิลดง….อยู่ที่นี่เถอะนะ

"อย่าหัวเราะ....ยิ่งหัวเราะเจ้าก็จะยิ่งเจ็บปวดมากขึ้น...ข้าจะไม่ให้ใครเห็นหรอกนะ...ข้าเองก็จะไม่มองเหมือนกัน...ดังนั้น....จงร้องไห้ออกมาเถอะนะกิลดง....มันไม่เป็นไรหรอก"
อินกเห็นกิลดงฝืนหัวเราะออกมาทั้งๆที่กำลังเศร้าใจเรื่องพ่อ จึงพยายามปลอบใจกิลดงด้วยการบอกให้ร้องไห้ออกมา แต่สุดท้ายกลับลงเอยด้วยการร้องไห้กันทั้งคู่ ซึ้งมากๆเลยฉากนี้
Enok: เจ้าจะไปล่าเสืออีกแล้วรึ
Gildong: ใช่ ไปด้วยกันมั้ยล่ะ
Enok: ไป!!! (ตอบโดยไม่ลังเล)
Gildongชะงัก เงยหน้าขึ้นมามอง และถามย้ำ: แม้ว่าจะต้องไปล่าเสือถึง2ตัวน่ะนะ?
Enokยังยืนยัน: ข้าจะไปกับเจ้า
Gildongที่กำลังปลื้มใจ กล่าวออกมาอย่างขัดเขิน “งั้น….ไปล่าเสือในจีนกัน…เราทั้งสองคนไปจีนด้วยกันเถอะ”
Enokดีใจมาก เธอบอกกิลดงว่า พวกเราไม่จำเป็นต้องไปจับเสือแล้ว เพราะตอนนี้เธอมีเงินเก็บอยู่จำนวนหนึ่ง
กิลดงยิ้ม อีนกชักเขิน ทำท่าจะลุกหนีไป แต่ก่อนไป เธอได้บอกกิลดงว่า “I love you”
Gildong: มันหมายความว่าอะไรน่ะ
Enok: ข้าจะบอกเจ้าตอนไปถึงจีนแล้วกันนะ ^^
หลังจากที่องค์ชายชางฮวีเข้าไปรับลูกธนูแทนกิลดง เหล่าฮวานบินดังก็เลยพาองค์ชายกลับมาที่หุบเขาโจร โดยมีอินกคอยดูแล พอองค์ชายหลับไปแล้ว อินกก็เลยออกมาผสมยา และผล็อยหลับไป ฝ่ายกิลดงที่เพิ่งคุยกับอึนเฮเสร็จ ก็เดินมาตามหาอินก และเห็นนางกำลังพิงเสาหลับอยู่“แผลข้าก็เจ็บเหมือนกันนะ” เขากล่าวเหมือนเด็กที่กำลังน้อยใจ
กิลดงแตะแผลที่ปากซึ่งมีเลือดซิบๆ แล้วลงมานั่งข้างๆนางเอก "ตอนนี้ข้าเจ็บไปหมดแล้ว…ถ้าไม่ได้รับการรักษาด่วนๆ….ข้าอาจจะตายก็ได้นะ….ข้าว่าข้าควรจะได้รับPCRแล้วล่ะ" ว่าแล้วก็ก้มลงไปจุ๊บปากนางเอก 1 ที(~เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าPCRให้คนหลับทำให้ก็ได้ =_=) จากนั้นพระเอกก็ยิ้มออก "ข้าว่าข้าดีขึ้นแล้วล่ะ^^"(เอากะเค้าซิ)
ฉากโปรดของเราอีกฉากหนึ่ง เป็นฉากที่ทำให้เรารู้ว่า ที่แท้พระเอกก็แกล้งโง่ ความจริงตัวเองรู้อยู่แล้วว่าI love uแปลว่าอะไร โดยเป็นตอนที่พระเอกนั่งระลึกถึงตอนที่นางเอกพูดคุยเรื่องอาหารกับพระเอก โดยนางเอกได้บอกกับพระเอกว่าเธอชอบซาละเปา ไก่ต้ม และคุ้กกี้มากที่สุดในโลก พระเอกได้ยินดังนั้นก็ทำหน้าไม่พอใจ แล้วถามว่าตนอยู่รองจาก 3 สิ่งนั้นอีกหรอ??
Enok:ถึงข้าจะชอบซาลาเปา ไก่ต้ม แล้วก็คุ้กกี้มากก็จริง แต่สิ่งที่เป็น”I love you”สำหรับข้าน่ะ มีเพียงสิ่งเดียวนะ ,,,,กิลดง~~,,,เจ้าเป็น”I love you”ของข้านะ
Gil Dong: “มันมีความหมายที่ดีงั้นหรอ
Enok: แน่นอน!!
Gil Dong: งั้นข้าจะให้เจ้าเป็น”I love you”ของข้าด้วยEnok: จริงนะ???
Gil Dong: ก็เจ้าบอกเองว่ามันมีความหมายที่ดีนี่นา,,,,I love you นะ
Enok: เจ้าพูดว่า “I love you” แล้วนะ ถ้าเจ้ามารู้ความหมายทีหลัง จะถอนคำพูดไม่ได้แล้วนะ
พอย้อนกลับมาปัจจุบัน พระเอกก็ได้แต่พึมพำว่า "เจ้าคิดว่าข้าไม่รู้จริงๆหรอว่ามันหมายความว่าอะไร
ข้าไม่ได้ซื่อบื้อเหมือนเจ้าหนิ
ยัยบื้อ,,,"
และสุดท้าย ฉากอวสานแสนโรแมนติกที่ให้คนดูเก็บกลับไปคิดกันเอง เหอๆ
Enok: “Gil Dong. ‘I love you.’”
Gil Dong: “I know.”
Enok: “You know what that means?”
Gil Dong: “Dummy. Saranghae.,,,, Saranghae,,,,,,,,, Saranghae…”
credits: dramabeans
edit @ 29 Oct 2008 17:31:55 by Peanut
